特長

日本で最も多くの映像翻訳家を育成・輩出してきた日本映像翻訳アカデミーが、
20年以上の歴史で培ったノウハウを最大限に盛り込んだAI字幕翻訳ツールを開発。

• 
  

  映像や動画に特化した
  AI翻訳ツール

  「Subit!」は、JVTAが映像翻訳で培った[英→日]字幕データを大量に学習させた字幕翻訳AIエンジンを搭載。
  オリジナル言語が英語の映像や動画のスクリプトを翻訳すると、まるで映画の字幕のように短い文字数で的確な日本語字幕の生成が期待できます。

• 
  

  オンラインで
  どこからでも簡単アクセス

  インターネットが接続できる環境があればいつでもオンライン上で簡単にアクセスできます。
  複数のユーザーが登録可能で、AIが翻訳した結果を複数でポストエディット（編集）することも可能です。

• 
  

  ファイル単位で
  スピーディに翻訳を実行

  テキストやワードなどの文書ファイルはもちろん、映像翻訳する際に使うファイル単位（エクセル、SubRipText）で簡単に翻訳できます。
  ファイルをドラッグ・アンド・ドロップして実行すると、即座に日本語字幕を出力します。

• 
  

  プロから一般ユーザーまで
  生産性向上

  プロの翻訳者が制作するような高いクオリティーの日本語字幕を生成できるため、プロフェッショナル用途の生産性向上はもちろん、翻訳経験がない一般ユーザーにおいても高品質な字幕の生成が期待できます。